trabajar

1. работать + en, + de, + para

иметь работу

• Trabajo en una oficina.Я работаю в офисе.
• Mi hermana trabaja de camarera.Моя сестра работает официанткой.

2. работать, работать над + para + infinitivo, + en

прилагать усилия для достижения цели

• Trabajo para mejorar mi español.Я работаю над улучшением своего испанского.
• Tenemos que trabajar en este problema.Нам нужно поработать над этой проблемой.

3. работать, функционировать

о машине или приборе

• La máquina trabaja bien.Машина хорошо работает.
• El motor no trabaja.Двигатель не работает.

4. обрабатывать, работать с

придавать форму материалу

• El carpintero trabaja la madera.Плотник обрабатывает дерево.
• La artista trabaja el barro.Художница работает с глиной.