Uptaker
К статьям

transferencia

ж. р.

существительное

  1. 1. перевод, банковский перевод

    между счетами

    Типичные сочетания

    • transferencia bancaria — банковский перевод
    • transferencia internacional — международный перевод
    • número de transferencia — номер перевода
    • Hice una transferencia a su cuenta.Я сделал перевод на его счёт.
    • La transferencia llegó esta mañana.Перевод пришёл сегодня утром.
    • El banco cobra una comisión por cada transferencia.Банк взимает комиссию за каждый перевод.

  2. 2. перевод, перевод на другое место

    смена должности или места

    Типичные сочетания

    • transferencia de un jugador — переход игрока
    • transferencia a otra ciudad — перевод в другой город
    • solicitar una transferencia — просить о переводе
    • Pidió una transferencia a otra ciudad.Он попросил перевести его в другой город.
    • La transferencia del jugador costó mucho dinero.Переход игрока стоил много денег.
    • Su transferencia a otra escuela fue aprobada.Его перевод в другую школу был одобрен.

  3. 3. передача, перенос

    данных или информации

    Типичные сочетания

    • transferencia de datos — передача данных
    • transferencia de archivos — передача файлов
    • velocidad de transferencia — скорость передачи
    • La transferencia de datos es muy rápida.Передача данных происходит очень быстро.
    • El cable permite la transferencia de archivos.Кабель позволяет передавать файлы.
    • La transferencia de información debe ser segura.Передача информации должна быть безопасной.

Однокоренные

transferirtransferible