técnico
м./ж. р.прилагательное, существительное
1. технический
связанный с техникой или процедурой
Типичные сочетания
- conocimientos técnicos — технические знания
- problema técnico — техническая проблема
- ayuda técnica — техническая помощь
- El informe contiene datos técnicos.В отчёте содержатся технические данные.
- Tenemos un problema técnico.У нас техническая проблема.
- Necesito ayuda técnica para instalar el programa.Мне нужна техническая помощь, чтобы установить программу.
2. специальный, технический
предназначенный главным образом для специалистов
Типичные сочетания
- lenguaje técnico — технический язык
- término técnico — технический термин
- manual técnico — техническое руководство
- Este texto usa un lenguaje técnico.В этом тексте используется специальная лексика.
- El médico explicó el término técnico.Врач объяснил технический термин.
- El manual es demasiado técnico para mí.Это руководство для меня слишком сложное и техническое.
3. техник, специалист
специалист, устанавливающий, ремонтирующий или обслуживающий обо
Типичные сочетания
- técnico de laboratorio — лаборант
- técnico de mantenimiento — техник по обслуживанию
- técnico informático — ИТ-специалист
- El técnico reparó la lavadora.Техник починил стиральную машину.
- Llamé al técnico por la mañana.Я позвонил технику утром.
- El técnico revisó la instalación eléctrica.Техник проверил электрическую установку.
4. тренер, наставник
тренер или руководитель спортивной команды
Типичные сочетания
- técnico del equipo — тренер команды
- nuevo técnico — новый тренер
- cambiar de técnico — сменить тренера
- El técnico cambió la defensa del equipo.Тренер изменил защиту команды.
- El club busca un nuevo técnico.Клуб ищет нового тренера.
- El técnico habló con los jugadores antes del partido.Тренер поговорил с игроками перед матчем.
Однокоренные
Выражения с этим словом
servicio técnicotécnico de sonidodirector técnicotécnico de laboratorio