ver

1. видеть

воспринимать глазами

• Veo el mar.Я вижу море.
• No veo nada.Я ничего не вижу.

2. смотреть

смотреть фильм, передачу или матч

• Vemos una película.Мы смотрим фильм.
• ¿Vas a ver el partido?Ты будешь смотреть матч?

3. навестить, увидеться с ver a alguien

навестить кого-либо или встретиться с ним

• Voy a ver a Ana.Я собираюсь навестить Ану.
• El médico te verá mañana.Врач примет тебя завтра.

4. понимать

понимать что-либо

• Ahora lo veo claro.Теперь мне всё ясно.
• No veo por qué.Я не понимаю почему.

5. посмотреть, выяснить, проверить + si

проверить или выяснить что-либо

• Vamos a ver qué pasa.Посмотрим, что произойдёт.
• Veré si hay pan.Я проверю, есть ли хлеб.

6. считать, воспринимать

оценивать или рассматривать что-либо

• Lo veo difícil.Я считаю это трудным.
• Veo este plan con buenos ojos.Я хорошо отношусь к этому плану.