verdulera
ж. р.существительное
1. продавщица овощей, торговка овощами
mujer que vende verduras
Типичные сочетания
- puesto de la verdulera — ларёк продавщицы овощей
- verdulera del mercado — рыночная продавщица овощей
- La verdulera pesa los tomates.Продавщица овощей взвешивает помидоры.
- Compré lechugas en la tienda de la verdulera.Я купил салат в лавке у продавщицы овощей.
- La verdulera abre el puesto muy temprano.Продавщица овощей очень рано открывает свою лавку.
2. грубая, невоспитанная женщина
пренебр. · mujer ordinaria o de modales груseros
Типичные сочетания
- hablar como una verdulera — говорить как базарная торговка
- gritar como una verdulera — кричать по-базарному
- No quiero hablar como una verdulera.Я не хочу говорить как базарная торговка.
- Todos la oyeron gritar como una verdulera.Все слышали, как она кричала по-базарному.
- Su manera de insultar parecía de verdulera.Её манера оскорблять людей казалась вульгарной.
Однокоренные