vez ж. р.

1. раз, случай, время

ocasión o momento

• La primera vez fue difícil.В первый раз было трудно.
• Una vez viví en Madrid.Однажды я жил в Мадриде.

2. раз

повторение

• Lo he visto dos veces.Я видел это два раза.
• Lee el texto otra vez.Прочитай текст ещё раз.

3. очередь, черёд

turno

• Ahora es mi vez.Теперь моя очередь.
• Es tu vez de hablar.Твоя очередь говорить.

4. вместо en vez de + infinitivo / sustantivo

sustitución

• Tomó té en vez de café.Он выпил чай вместо кофе.
• En vez de salir, se quedó en casa.Вместо того чтобы выйти, он остался дома.

5. раз, одновременно a la vez

в выражении a la vez

• No puedo hacer dos cosas a la vez.Я не могу делать две вещи одновременно.
• Hablaron a la vez.Они говорили одновременно.