vida

1. жизнь

existencia de una persona, animal o ser vivo

• La vida es corta.Жизнь коротка.
• El agua es necesaria para la vida.Вода необходима для жизни.

2. жизнь, продолжительность жизни

tiempo que dura la existencia

• Vivió una larga vida.Он прожил долгую жизнь.
• Durante toda su vida trabajó mucho.Он много работал всю жизнь.

3. образ жизни; оживлённость

forma de vivir o conjunto de actividades de una persona

• Lleva una vida tranquila.Он ведёт спокойную жизнь.
• La ciudad tiene mucha vida.В городе очень оживлённо.

4. энергия, живость

energía o vitalidad

• Esta música tiene mucha vida.В этой музыке много энергии.
• La sonrisa le dio vida a su cara.Улыбка оживила её лицо.

5. дорогой, любимый; любовь моя

persona querida, usado para expresar cariño

• Ven aquí, mi vida.Иди сюда, дорогой.
• Te quiero mucho, vida mía.Я очень тебя люблю, любовь моя.