Uptaker
К статьям

volar

глагол

  1. 1. летать

    перемещаться по воздуху

    Типичные сочетания

    • volar por el cielo — лететь по небу
    • volar sobre el mar — лететь над морем
    • Las aves vuelan hacia el sur.Птицы летят на юг.
    • El globo voló sobre los árboles.Воздушный шар пролетел над деревьями.
    • El avión vuela muy alto.Самолёт летит очень высоко.

  2. 2. лететь, путешествовать на самолёте

    путешествовать на воздушном судне

    Типичные сочетания

    • volar en primera clase — лететь первым классом
    • volar con una compañía — лететь рейсом авиакомпании
    • Mañana vuelo a Lima.Завтра я лечу в Лиму.
    • Nunca he volado en avión.Я никогда не летал на самолёте.
    • Volamos de Madrid a Roma.Мы летели из Мадрида в Рим.

  3. 3. взорвать, разрушить взрывом

    уничтожить с помощью взрыва

    Типичные сочетания

    • volar un puente — взорвать мост
    • volar un edificio — взорвать здание
    • El ejército voló el puente.Армия взорвала мост.
    • Van a volar la vieja fábrica.Старую фабрику собираются взорвать.
    • La explosión voló varias puertas.Взрывом выбило несколько дверей.

  4. 4. лететь, проходить очень быстро

    двигаться или проходить с большой скоростью

    Типичные сочетания

    • el tiempo vuela — время летит
    • volar a gran velocidad — нестись на большой скорости
    • El tiempo vuela cuando estamos juntos.Время летит, когда мы вместе.
    • El coche voló por la carretera.Машина промчалась по дороге.
    • Las entradas volaron en una hora.Билеты раскупили за час.

  5. 5. исчезнуть, быть украденным

    разг. · пропасть, часто потому, что вещь унесли

    • Dejé aquí el móvil y ya voló.Я оставил здесь телефон, а его уже нет.
    • Me volaron la mochila en el tren.У меня украли рюкзак в поезде.
    • El dinero voló de mi cartera.Деньги исчезли из моего кошелька.

Однокоренные

vuelovolador

Выражения с этим словом

volar por los airesvolar altovolar bajovolar la imaginación