ya sea ... o ... — перевод и значения