cercanía
fem.noun
1. proximity, nearness
short distance between people or places
Common combinations
- cercanía al centro — proximity to the center
- cercanía de la estación — proximity to the station
- cercanía entre dos lugares — proximity between two places
- La cercanía del hotel al centro es muy cómoda.The hotel’s proximity to the center is very convenient.
- Vivimos en la cercanía de la estación.We live near the station.
- La cercanía entre los dos pueblos facilita el viaje.The proximity between the two villages makes the journey easier.
2. closeness, rapport cercanía con
close relationship and natural interaction with someone
Common combinations
- cercanía emocional — emotional closeness
- cercanía con la gente — rapport with people
- mostrar cercanía — show closeness
- El profesor habla con cercanía a sus alumnos.The teacher speaks to his students in a warm, approachable way.
- Agradezco la cercanía de mi familia.I am grateful for my family’s closeness.
- Su cercanía con los vecinos es muy conocida.Her closeness with the neighbors is well known.
Phrases with this word
en las cercanías de