cercanía
ж. р.существительное
1. близость, близкое расположение
небольшое расстояние между людьми или местами
Типичные сочетания
- cercanía al centro — близость к центру
- cercanía de la estación — близость к станции
- cercanía entre dos lugares — близость двух мест
- La cercanía del hotel al centro es muy cómoda.Близость отеля к центру очень удобна.
- Vivimos en la cercanía de la estación.Мы живём рядом со станцией.
- La cercanía entre los dos pueblos facilita el viaje.Близость двух деревень облегчает поездку.
2. близость, душевная близость cercanía con
близкие отношения и непринуждённое общение с кем-либо
Типичные сочетания
- cercanía emocional — эмоциональная близость
- cercanía con la gente — близость с людьми
- mostrar cercanía — проявлять близость
- El profesor habla con cercanía a sus alumnos.Учитель говорит с учениками тепло и непринуждённо.
- Agradezco la cercanía de mi familia.Я благодарен за близость моей семьи.
- Su cercanía con los vecinos es muy conocida.Её близость с соседями хорошо известна.
Выражения с этим словом
en las cercanías de