pues
conjunction
1. because, since
cause or explanation
Common combinations
- pues estaba enfermo — because he was ill
- pues hace frío — since it's cold
- No fui, pues estaba enfermo.I didn't go because I was ill.
- Cierra la ventana, pues hace frío.Close the window, since it's cold.
- No hay problema, pues tenemos tiempo.There is no problem because we have time.
2. then, well then
consequence or continuation
Common combinations
- pues vamos — then let's go
- pues hazlo — then do it
- Pues vamos a casa.Then let's go home.
- ¿No quieres venir? Pues me voy solo.You don't want to come? Then I'll go alone.
- Pues hazlo ahora.Well then, do it now.
3. well
colloquial · pause or reaction in conversation
Common combinations
- pues sí — well, yes
- pues no — well, no
- pues nada — well then
- Pues... no lo sé.Well... I don't know.
- —¿Vienes? —Pues sí.—Are you coming? —Well, yes.
- Pues nada, nos vemos mañana.Well then, see you tomorrow.
Phrases with this word
pues bienpues nadapues esopues sípues no