acercarse

1. приближаться, подходить + a

двигаться ближе

• Me acerqué a la ventana.Я подошёл к окну.
• No te acerques al perro.Не подходи к собаке.

2. приближаться, наступать

о времени

• Se acerca el verano.Приближается лето.
• La hora de salir se acerca.Время уходить приближается.

3. приближаться к + a

о количестве или результате

• El precio se acerca a cien euros.Цена приближается к ста евро.
• La temperatura se acerca a cero grados.Температура приближается к нулю градусов.

4. подойти к кому-либо, сблизиться + a

о начале общения

• Se acercó a sus nuevos compañeros.Он подошёл к своим новым одноклассникам.
• Me acerqué a la profesora para hacerle una pregunta.Я подошёл к учительнице, чтобы задать ей вопрос.