adaptación
ж. р.существительное
1. адаптация, приспособление + a
приспособление к ситуации или среде
Типичные сочетания
- adaptación al cambio — адаптация к переменам
- adaptación al entorno — адаптация к окружающей среде
- periodo de adaptación — период адаптации
- La adaptación al nuevo horario fue fácil.Адаптация к новому расписанию прошла легко.
- El niño necesita tiempo para su adaptación a la escuela.Ребёнку нужно время, чтобы адаптироваться к школе.
- Nos costó la adaptación al clima.Нам было трудно приспособиться к климату.
2. адаптация, переложение
версия произведения для другого вида искусства
Типичные сочетания
- adaptación cinematográfica — киноадаптация
- adaptación teatral — театральная адаптация
- adaptación de una novela — адаптация романа
- La adaptación de la novela al cine tuvo éxito.Экранизация романа имела успех.
- Vi una adaptación moderna de la obra.Я посмотрел современную адаптацию этого произведения.
- Esta adaptación teatral dura dos horas.Эта театральная постановка длится два часа.
3. адаптация, приспособление
изменение, помогающее выжить в окружающей среде
Типичные сочетания
- adaptación al frío — адаптация к холоду
- adaptación al medio — адаптация к среде
- adaptación evolutiva — эволюционная адаптация
- La adaptación al frío protege a estos animales.Адаптация к холоду защищает этих животных.
- La adaptación de las plantas al desierto es lenta.Адаптация растений к пустыне происходит медленно.
- Algunas adaptaciones ayudan a sobrevivir.Некоторые приспособления помогают выжить.
Однокоренные