adelantado
прилагательное
1. досрочный, предварительный
сделанный раньше ожидаемого времени
Типичные сочетания
- pago adelantado — авансовый платёж
- nacimiento adelantado — преждевременные роды
- Pagamos el hotel por adelantado.Мы заранее заплатили за отель.
- Recibí un pago adelantado.Я получил авансовый платёж.
- El nacimiento fue adelantado.Роды произошли раньше срока.
2. продвинутый, опережающий
более развитый или знающий, чем другие
Типичные сочетания
- alumno adelantado — продвинутый ученик
- ir adelantado para su edad — опережать свой возраст
- Es un alumno muy adelantado.Он очень продвинутый ученик.
- Mi hijo está adelantado en matemáticas.Мой сын опережает других по математике.
- La niña va adelantada para su edad.Девочка развита не по годам.
3. идущий впереди, опережающий, готовый
идущий впереди графика или других
Типичные сочетания
- tren adelantado — поезд, прибывший раньше времени
- trabajo adelantado — продвинутая работа
- El tren llegó adelantado.Поезд прибыл раньше времени.
- Nuestro equipo va adelantado en el marcador.Наша команда ведёт по счёту.
- El trabajo está muy adelantado.Работа уже далеко продвинулась.
4. опередивший своё время, прогрессивный
более современный или прогрессивный, чем его эпоха
Типичные сочетания
- ideas adelantadas a su tiempo — идеи, опередившие своё время
- ciencia adelantada — передовая наука
- Tenía ideas adelantadas a su tiempo.У него были идеи, опередившие своё время.
- Fue un científico muy adelantado.Он был очень прогрессивным учёным.
- Su novela era demasiado adelantada para su época.Его роман слишком опередил своё время.
Однокоренные
Выражения с этим словом
por adelantadoadelantado a su tiempo