adelante
наречие
1. вперёд, впереди
направление или положение спереди
Типичные сочетания
- hacia adelante — вперёд
- un paso adelante — шаг вперёд
- el coche de adelante — машина впереди
- Da un paso adelante.Сделай шаг вперёд.
- El coche de adelante frenó.Машина впереди затормозила.
- Mira adelante y no te distraigas.Смотри вперёд и не отвлекайся.
2. проходите, пожалуйста; давайте, вперёд
разрешение войти или начать действие
- —¿Puedo pasar? —Adelante.—Можно войти? —Входите.
- Adelante, toma asiento.Проходи, садись.
- Si quieres hablar, adelante.Если хочешь говорить, давай.
3. вперёд, справиться, преуспеть salir adelante
прогресс и преодоление трудностей
Типичные сочетания
- salir adelante — справиться и добиться успеха
- seguir adelante — двигаться дальше
- sacar adelante un proyecto — продвинуть проект
- Con mucho esfuerzo, salió adelante.Благодаря большим усилиям он справился.
- Sus padres hicieron todo para que saliera adelante.Его родители сделали всё, чтобы он смог добиться успеха.
- Aunque perdió el trabajo, siguió adelante.Хотя он потерял работу, он продолжил двигаться вперёд.
4. впредь, позже, дальше en adelante
время после настоящего момента
Типичные сочетания
- en adelante — впредь
- más adelante — позже
- de aquí en adelante — отныне
- En adelante, trabajaremos juntos.Впредь мы будем работать вместе.
- Más adelante te lo explicaré.Позже я тебе это объясню.
- De aquí en adelante, todo será diferente.Отныне всё будет по-другому.
Однокоренные
Выражения с этим словом