alargarse
глагол
1. затягиваться, становиться длиннее
о длительности или длине
Типичные сочетания
- alargarse demasiado — слишком затягиваться
- alargarse hasta medianoche — затягиваться до полуночи
- alargarse por la lluvia — затягиваться из-за дождя
- La reunión se alargó hasta medianoche.Совещание затянулось до полуночи.
- El viaje se alargó por la lluvia.Из-за дождя поездка затянулась.
- La falda se alargó después del lavado.После стирки юбка стала длиннее.
2. растекаться мыслью, слишком подробно распространяться alargarse en
о речи или письме
Типичные сочетания
- alargarse en detalles — распространяться о деталях
- alargarse en explicaciones — подробно объяснять
- alargarse demasiado — слишком затягиваться
- No te alargues tanto en los detalles.Не распространяйся так долго о деталях.
- El profesor se alargó en su explicación.Учитель слишком подробно объяснял.
- La carta se alarga demasiado al final.В конце письмо слишком затянуто.
3. сходить, заехать
разг., Испания · о походе куда-либо
Типичные сочетания
- alargarse al supermercado — сходить в супермаркет
- alargarse a la playa — сходить на пляж
- alargarse a casa de alguien — заехать к кому-либо
- Me alargo al supermercado y vuelvo.Я схожу в супермаркет и вернусь.
- ¿Te alargas conmigo a la playa?Сходишь со мной на пляж?
- Después del trabajo se alargó a casa de Ana.После работы он заехал к Ане.