autoridad
ж. р.существительное
1. власть, полномочия, авторитет autoridad sobre
право распоряжаться или принимать решения
Типичные сочетания
- autoridad legal — законные полномочия
- autoridad absoluta — абсолютная власть
- ejercer autoridad — осуществлять власть
- La directora tiene autoridad sobre todo el equipo.У директора есть власть над всей командой.
- El padre perdió autoridad ante sus hijos.Отец потерял авторитет у своих детей.
- El juez actuó con autoridad.Судья действовал властно.
2. власть, орган власти, власти
лицо или учреждение, обладающее государственной властью
Типичные сочетания
- autoridades locales — местные власти
- autoridad competente — компетентный орган
- autoridad pública — орган государственной власти
- La policía informó a las autoridades.Полиция сообщила властям.
- Las autoridades cerraron la carretera.Власти закрыли дорогу.
- Debes presentar el documento ante la autoridad competente.Вы должны представить документ в соответствующий орган.
3. авторитет, признанный специалист autoridad en
признанный престиж или знания
Типичные сочетания
- autoridad científica — научный авторитет
- autoridad reconocida — признанный авторитет
- autoridad moral — моральный авторитет
- Es una autoridad en historia del arte.Он авторитет в области истории искусства.
- Consultamos a una autoridad en la materia.Мы проконсультировались с признанным специалистом в этой области.
- Su opinión tiene autoridad entre los científicos.Его мнение имеет вес среди учёных.
Однокоренные
Выражения с этим словом
tener autoridadser una autoridad enactuar con autoridad