Uptaker
К статьям

avanzar

глагол

  1. 1. двигаться вперёд, продвигаться + hacia

    двигаться к месту или в определённом направлении

    Типичные сочетания

    • avanzar lentamente — медленно продвигаться
    • avanzar hacia la salida — двигаться к выходу
    • El tren avanza hacia la ciudad.Поезд движется к городу.
    • Avanzamos por el camino sin parar.Мы шли по дороге, не останавливаясь.
    • El ejército avanzó durante la noche.Армия продвигалась ночью.

  2. 2. делать успехи, продвигаться, развиваться + en

    развиваться или улучшаться

    Типичные сочетания

    • avanzar rápidamente — быстро продвигаться
    • avanzar en los estudios — делать успехи в учёбе
    • Mi hijo avanza mucho en matemáticas.Мой сын делает большие успехи в математике.
    • El proyecto avanza poco a poco.Проект понемногу продвигается.
    • La ciencia avanza cada día.Наука развивается каждый день.

  3. 3. переносить на более раннее время, назначать раньше

    назначать событие на более раннее время

    Типичные сочетания

    • avanzar la reunión — перенести встречу на более раннее время
    • avanzar la fecha — перенести дату
    • Han avanzado la reunión a las nueve.Они перенесли встречу на девять часов.
    • La empresa avanzó la fecha del viaje.Компания перенесла дату поездки на более ранний срок.
    • ¿Podemos avanzar el examen?Мы можем перенести экзамен на более раннее время?

  4. 4. сообщать заранее, предварительно объявлять + que

    сообщать информацию до официального объявления

    Типичные сочетания

    • avanzar una noticia — предварительно сообщить новость
    • avanzar detalles — сообщить детали заранее
    • El ministro avanzó que habrá cambios.Министр сообщил, что будут изменения.
    • La prensa avanzó la noticia ayer.Пресса вчера предварительно сообщила эту новость.
    • El director avanzó algunos detalles del plan.Директор заранее сообщил некоторые детали плана.

  5. 5. выдавать заранее, авансировать

    давать деньги до наступления срока

    Типичные сочетания

    • avanzar dinero — выдать деньги заранее
    • avanzar parte del sueldo — выдать часть зарплаты авансом
    • ¿Puedes avanzarme cien euros?Ты можешь одолжить мне сто евро?
    • El jefe le avanzó parte del sueldo.Начальник выдал ему часть зарплаты заранее.
    • Nos avanzaron el dinero para el viaje.Нам заранее выдали деньги на поездку.

Однокоренные

avanceavanzado

Выражения с этим словом

avanzar a pasos agigantadosavanzar con los tiempos