Uptaker
К статьям

bajo

м. р.

прилагательное, предлог, существительное, наречие

  1. 1. низкий, невысокий

    небольшой высоты или расположенный близко к земле

    Типичные сочетания

    • piso bajo — квартира на первом этаже
    • techo bajo — низкий потолок
    • mesa baja — низкий стол
    • La mesa es muy baja.Стол очень низкий.
    • El techo es bajo.Потолок низкий.
    • Vivimos en un piso bajo.Мы живём на первом этаже.

  2. 2. низкий, небольшой

    небольшой по количеству, уровню, цене или интенсивности

    Типичные сочетания

    • precio bajo — низкая цена
    • temperatura baja — низкая температура
    • nivel bajo — низкий уровень
    • El precio es muy bajo.Цена очень низкая.
    • Hay poca luz y la temperatura es baja.Света мало, и температура низкая.
    • Tiene un nivel bajo de inglés.У него низкий уровень английского.

  3. 3. тихий, негромкий en voz baja

    с небольшой громкостью или силой звука

    Типичные сочетания

    • voz baja — тихий голос
    • música baja — тихая музыка
    • volumen bajo — низкая громкость
    • Habla en voz baja.Он говорит тихо.
    • La música está muy baja.Музыка очень тихая.
    • Baja la radio, por favor.Сделай радио потише, пожалуйста.

  4. 4. бас-гитара, бас

    струнный музыкальный инструмент

    Типичные сочетания

    • bajo eléctrico — бас-гитара
    • tocar el bajo — играть на бас-гитаре
    • línea de bajo — басовая партия
    • Toco el bajo en un grupo.Я играю на бас-гитаре в группе.
    • El bajo suena muy bien en esta canción.Бас очень хорошо звучит в этой песне.
    • Mi hermano quiere comprar un bajo eléctrico.Мой брат хочет купить бас-гитару.

  5. 5. бас, басовый певец

    мужской голос низкого регистра

    Типичные сочетания

    • voz de bajo — басовый голос
    • cantante bajo — басовый певец
    • parte de bajo — партия баса
    • El bajo cantó una canción.Бас спел песню.
    • Necesitamos un bajo para el coro.Нам нужен бас для хора.
    • Su voz de bajo es muy profunda.У него очень глубокий бас.

  6. 6. под bajo + sustantivo

    ниже чего-либо или в определённых условиях либо под чьей-либо вл

    Типичные сочетания

    • bajo presión — под давлением
    • bajo control — под контролем
    • bajo el gobierno — при правительстве
    • El gato está bajo la mesa.Кошка находится под столом.
    • Trabaja bajo mucha presión.Он работает под большим давлением.
    • El país vive bajo un nuevo gobierno.Страна живёт при новом правительстве.

  7. 7. тихо, негромко

    с небольшой громкостью

    Типичные сочетания

    • hablar bajo — говорить тихо
    • sonar bajo — работать тихо
    • Habla bajo para no despertar al niño.Он говорит тихо, чтобы не разбудить ребёнка.
    • La televisión suena bajo.Телевизор работает тихо.
    • No puedo oírte si hablas tan bajo.Я не слышу тебя, если ты говоришь так тихо.

Однокоренные

bajarbajitobajón

Выражения с этим словом

bajo cerobajo controlbajo presióna bajo precio