blanqueo
м. р.существительное
1. отбеливание, побелка
делание чего-либо белее
Типичные сочетания
- blanqueo dental — отбеливание зубов
- blanqueo de dientes — отбеливание зубов
- blanqueo de paredes — побелка стен
- El blanqueo de los dientes requiere varias sesiones.Отбеливание зубов требует нескольких сеансов.
- La crema promete un blanqueo suave de la piel.Крем обещает мягкое отбеливание кожи.
- El blanqueo de las paredes cambió la habitación.Побелка стен изменила комнату.
2. отмывание денег
сокрытие незаконного происхождения денег
Типичные сочетания
- lucha contra el blanqueo — борьба с отмыванием денег
- red de blanqueo — сеть по отмыванию денег
- operación de blanqueo — операция по отмыванию денег
- La policía investiga un caso de blanqueo de capitales.Полиция расследует дело об отмывании денег.
- El banco tiene controles contra el blanqueo de dinero.В банке действуют меры против отмывания денег.
- Fue condenado por blanqueo y fraude.Он был осуждён за отмывание денег и мошенничество.
3. налоговая амнистия, легализация незадекларированных денег
легальное декларирование ранее не заявленных денег
Типичные сочетания
- blanqueo fiscal — налоговая амнистия
- acogerse al blanqueo — воспользоваться амнистией
- plan de blanqueo — план амнистии
- El Gobierno anunció un nuevo blanqueo fiscal.Правительство объявило новую налоговую амнистию.
- Muchas personas acogieron sus ahorros al blanqueo.Многие включили свои сбережения в амнистию.
- El blanqueo permite declarar dinero no registrado.Амнистия позволяет задекларировать незарегистрированные деньги.
Однокоренные
Выражения с этим словом
blanqueo de capitalesblanqueo de dinero