calor
м. р.существительное
1. жара, тепло
высокая температура
Типичные сочетания
- calor intenso — сильная жара
- calor del sol — солнечное тепло
- ola de calor — волна жары
- Hace mucho calor hoy.Сегодня очень жарко.
- El calor del sol seca la ropa.Солнечное тепло сушит одежду.
- El calor de la estufa llenó la habitación.Тепло от печки наполнило комнату.
2. жар, тепло
физическое ощущение
Типичные сочетания
- sensación de calor — ощущение жара
- tener mucho calor — сильно жарко
- dar calor — согревать
- Tengo calor y voy a abrir la ventana.Мне жарко, и я открою окно.
- El niño tenía calor después de correr.Ребёнку было жарко после бега.
- Esta manta da mucho calor.Это одеяло хорошо согревает.
3. тепло, сердечность, воодушевление
чувство близости или энтузиазм
Типичные сочетания
- calor humano — человеческое тепло
- recibir con calor — тепло принимать
- responder con calor — с воодушевлением отвечать
- La abuela recibió a los niños con calor.Бабушка тепло встретила детей.
- El público respondió con calor.Публика с воодушевлением отреагировала.
- Necesitamos el calor de nuestros amigos.Нам нужно тепло наших друзей.
Однокоренные
Выражения с этим словом