canto
м. р.существительное
1. пение, песнь
действие или звук пения
Типичные сочетания
- canto de los pájaros — пение птиц
- canto del coro — пение хора
- El canto de los pájaros me despertó.Пение птиц разбудило меня.
- Su canto llenó la sala.Её пение наполнило зал.
- El canto es una forma de expresión.Пение — это форма самовыражения.
2. песня, песнопение
музыкальное произведение для пения
Типичные сочетания
- canto religioso — религиозное песнопение
- canto popular — народная песня
- El coro ensayó un canto religioso.Хор репетировал религиозное песнопение.
- Los niños aprendieron un canto popular.Дети выучили народную песню.
- Este canto aparece al final de la obra.Эта песня появляется в конце произведения.
3. песнь
часть эпической поэмы
Типичные сочетания
- primer canto — первая песнь
- canto de la epopeya — песнь эпопеи
- El poema tiene doce cantos.В поэме двенадцать песен.
- En el primer canto aparece el héroe.Герой появляется в первой песне.
- Leímos el tercer canto de la obra.Мы прочитали третью песнь произведения.
4. край, ребро
край или боковая грань предмета
Типичные сочетания
- canto de la mesa — край стола
- canto del libro — обрез книги
- canto de la moneda — ребро монеты
- No pongas el vaso en el canto de la mesa.Не ставь стакан на край стола.
- El libro tiene el canto dorado.У книги позолоченный обрез.
- Se golpeó con el canto de la cama.Он ударился о край кровати.
Выражения с этим словом
canto de sirenacanto del cisne