capacidad
ж. р.существительное
1. вместимость, ёмкость
Количество, которое что-либо может вместить
Типичные сочетания
- capacidad de carga — грузоподъёмность
- capacidad máxima — максимальная вместимость
- capacidad del depósito — ёмкость резервуара
- La botella tiene una capacidad de un litro.Бутылка вмещает один литр.
- El teatro tiene capacidad para quinientas personas.В театре пятьсот мест.
- La capacidad del depósito es limitada.Ёмкость резервуара ограничена.
2. способность, возможность capacidad para
Способность или возможность что-либо делать
Типичные сочетания
- capacidad de aprendizaje — способность к обучению
- capacidad de trabajo — работоспособность
- capacidad de reacción — способность к реакции
- Tiene capacidad para aprender idiomas.Он способен изучать языки.
- El niño mostró una gran capacidad de trabajo.Ребёнок проявил большую работоспособность.
- La máquina tiene capacidad para producir mil piezas al día.Машина может производить тысячу деталей в день.
3. правоспособность, дееспособность
Признанное законом право совершать юридические действия
Типичные сочетания
- capacidad legal — правоспособность
- capacidad jurídica — юридическая дееспособность
- capacidad civil — гражданская дееспособность
- La mayoría de edad da capacidad legal.Совершеннолетие даёт дееспособность.
- El juez examinó su capacidad jurídica.Суд проверил его дееспособность.
- La empresa tiene capacidad para firmar contratos.Компания имеет право заключать договоры.
Однокоренные
capazcapacitarcapacitado