carpeta

ж. р.

существительное

1. папка
для хранения документов
Типичные сочетания
- carpeta de anillas — папка-регистратор
- carpeta de documentos — папка для документов
- carpeta escolar — школьная папка
- Guardé las facturas en una carpeta.Я положил счета в папку.
- Necesito una carpeta para los apuntes.Мне нужна папка для конспектов.
- La carpeta tiene varios bolsillos.У папки несколько карманов.
2. папка, каталог
на компьютере
Типичные сочетания
- carpeta compartida — общая папка
- carpeta raíz — корневая папка
- carpeta de archivos — папка с файлами
- Crea una carpeta nueva en el escritorio.Создай новую папку на рабочем столе.
- Guarda las fotos en esa carpeta.Сохрани фотографии в этой папке.
- No encuentro el archivo en la carpeta.Я не могу найти файл в папке.
3. дело, досье, папка документов
набор документов по какому-либо вопросу
Типичные сочетания
- carpeta del caso — материалы дела
- carpeta del proyecto — папка проекта
- carpeta de prensa — пресс-досье
- El abogado revisó la carpeta del caso.Адвокат изучил материалы дела.
- La secretaria preparó una carpeta para la reunión.Секретарь подготовила папку к совещанию.
- El informe está en la carpeta del proyecto.Отчёт находится в папке проекта.

Однокоренные

encarpetarcarpetilla