carrera
ж. р.существительное
1. гонка, забег
соревнование
Типичные сочетания
- ganar una carrera — выиграть гонку
- carrera de velocidad — забег на скорость
- carrera de bicicletas — велосипедная гонка
- Mi hermana ganó la carrera de cien metros.Моя сестра выиграла забег на сто метров.
- Los corredores se preparan para la carrera.Бегуны готовятся к гонке.
- Hubo una carrera de bicicletas por el pueblo.В городе прошла велосипедная гонка.
2. карьера, профессиональный путь
профессиональная деятельность
Типичные сочетания
- carrera profesional — профессиональная карьера
- carrera política — политическая карьера
- carrera artística — творческая карьера
- Su carrera como médica empezó en un pueblo.Её карьера врача началась в маленьком городе.
- Quiere hacer carrera en la política.Она хочет сделать карьеру в политике.
- Su carrera profesional duró cuarenta años.Его профессиональная карьера длилась сорок лет.
3. специальность, обучение в вузе
высшее образование
Типичные сочетания
- elegir una carrera — выбрать специальность
- carrera universitaria — обучение в вузе
- terminar la carrera — закончить вуз
- Estudia la carrera de Derecho.Она учится на юридическом факультете.
- ¿Qué carrera quieres estudiar?Какую специальность ты хочешь выбрать?
- Terminó la carrera en cinco años.Он закончил вуз за пять лет.
4. поездка на такси, стоимость поездки
поездка в такси
Типичные сочетания
- carrera de taxi — поездка на такси
- pagar la carrera — оплатить поездку
- carrera hasta el aeropuerto — поездка до аэропорта
- El taxi me cobró diez euros por la carrera.Таксист взял с меня десять евро за поездку.
- La carrera hasta el aeropuerto fue larga.Поездка до аэропорта была долгой.
- La carrera desde la estación costó poco.Поездка от вокзала стоила недорого.
Выражения с этим словом
hacer carreraa la carreracarrera de fondocarrera contra reloj