Uptaker
К статьям

coincidir

глагол

  1. 1. совпадать, происходить одновременно + con

    о времени или месте

    Типичные сочетания

    • coincidir en el tiempo — совпадать по времени
    • coincidir en la misma fecha — совпадать по дате
    • El concierto coincide con el partido.Концерт совпадает с матчем.
    • Las vacaciones coinciden con las fiestas.Каникулы совпадают с праздниками.
    • Nuestros caminos coincidieron en Madrid.Наши пути пересеклись в Мадриде.

  2. 2. соглашаться, быть同ного мнения + con; + en; + en que

    об одинаковом мнении

    Типичные сочетания

    • coincidir con alguien — соглашаться с кем-либо
    • coincidir en una opinión — сходиться во мнении
    • Coincido contigo.Я с тобой согласен.
    • Coincidimos en la respuesta.Мы сходимся в ответе.
    • Todos coinciden en que es difícil.Все согласны, что это трудно.

  3. 3. совпадать, соответствовать + con

    быть одинаковым или соответствовать

    Типичные сочетания

    • coincidir con los datos — совпадать с данными
    • coincidir con la descripción — соответствовать описанию
    • El dibujo coincide con la foto.Рисунок совпадает с фотографией.
    • La suma no coincide con el precio.Сумма не соответствует цене.
    • Tus datos coinciden con los míos.Твои данные совпадают с моими.

Однокоренные

coincidenciacoincidente