coincidir
verb
1. to coincide, happen at the same time + con
time or place
Common combinations
- coincidir en el tiempo — coincide in time
- coincidir en la misma fecha — fall on the same date
- El concierto coincide con el partido.The concert coincides with the match.
- Las vacaciones coinciden con las fiestas.The holidays coincide with the festivities.
- Nuestros caminos coincidieron en Madrid.Our paths crossed in Madrid.
2. to agree + con; + en; + en que
same opinion
Common combinations
- coincidir con alguien — agree with someone
- coincidir en una opinión — agree on an opinion
- Coincido contigo.I agree with you.
- Coincidimos en la respuesta.We agree on the answer.
- Todos coinciden en que es difícil.Everyone agrees that it is difficult.
3. to match, correspond + con
be the same or correspond
Common combinations
- coincidir con los datos — match the data
- coincidir con la descripción — match the description
- El dibujo coincide con la foto.The drawing matches the photo.
- La suma no coincide con el precio.The total does not match the price.
- Tus datos coinciden con los míos.Your data matches mine.
Same root
coincidenciacoincidente