colgar
глагол
1. вешать, подвешивать + de
прикреплять к опоре
Типичные сочетания
- colgar un cuadro — повесить картину
- colgar la ropa — повесить одежду
- Colgué el abrigo detrás de la puerta.Я повесил пальто за дверью.
- La lámpara cuelga del techo.Лампа свисает с потолка.
- Cuelga el cuadro en la pared.Повесь картину на стену.
2. вешать трубку
заканчивать телефонный разговор
Типичные сочетания
- colgar el teléfono — повесить трубку
- Cuelga y vuelve a llamar.Положи трубку и позвони ещё раз.
- No me cuelgues, todavía no he terminado.Не вешай трубку, я ещё не закончил.
- Colgó el teléfono sin despedirse.Он повесил трубку, не попрощавшись.
3. выкладывать, публиковать
публиковать в интернете
Типичные сочетания
- colgar una foto — выложить фотографию
- colgar un vídeo — выложить видео
- Colgamos las fotos en la web.Мы выложили фотографии на сайте.
- El museo colgó el catálogo en su página.Музей разместил каталог на своей странице.
- Voy a colgar el vídeo esta noche.Сегодня вечером я выложу видео.
Однокоренные
colgantedescolgarcolgarse
Выражения с этим словом
colgar las botascolgar los hábitoscolgarse una medalla