colgar
verb
1. to hang + de
suspend from a support
Common combinations
- colgar un cuadro — to hang a picture
- colgar la ropa — to hang clothes
- Colgué el abrigo detrás de la puerta.I hung the coat behind the door.
- La lámpara cuelga del techo.The lamp hangs from the ceiling.
- Cuelga el cuadro en la pared.Hang the picture on the wall.
2. to hang up
end a phone call
Common combinations
- colgar el teléfono — to hang up the phone
- Cuelga y vuelve a llamar.Hang up and call again.
- No me cuelgues, todavía no he terminado.Don't hang up on me; I haven't finished yet.
- Colgó el teléfono sin despedirse.He hung up without saying goodbye.
3. to post, to upload
publish on the internet
Common combinations
- colgar una foto — to post a photo
- colgar un vídeo — to upload a video
- Colgamos las fotos en la web.We posted the photos on the website.
- El museo colgó el catálogo en su página.The museum posted the catalog on its page.
- Voy a colgar el vídeo esta noche.I'm going to upload the video tonight.
Same root
colgantedescolgarcolgarse
Phrases with this word
colgar las botascolgar los hábitoscolgarse una medalla