compensación
ж. р.существительное
1. компенсация, возмещение
деньги за ущерб или потерю
Типичные сочетания
- compensación económica — денежная компенсация
- compensación por daños — компенсация за ущерб
- recibir una compensación — получить компенсацию
- La empresa pagó una compensación por el accidente.Компания выплатила компенсацию за несчастный случай.
- Pidió una compensación por los daños causados.Он потребовал компенсацию за причинённый ущерб.
- La familia recibió una compensación económica.Семья получила денежную компенсацию.
2. вознаграждение, компенсация
то, что получают за услугу или усилие
Типичные сочетания
- compensación por el trabajo — компенсация за работу
- compensación por horas extra — оплата сверхурочных
- justa compensación — справедливое вознаграждение
- El trabajo duro tuvo su compensación.Тяжёлый труд был вознаграждён.
- Recibió una compensación por sus horas extra.Он получил компенсацию за сверхурочную работу.
- La ayuda económica fue una compensación por su esfuerzo.Финансовая помощь стала вознаграждением за его усилия.
3. компенсация, возмещение
устранение разницы или отрицательного эффекта
Типичные сочетания
- compensación de errores — компенсация ошибок
- compensación de emisiones — компенсация выбросов
- compensación por la espera — компенсация за ожидание
- La compensación de errores mejora el resultado.Компенсация ошибок улучшает результат.
- La empresa ofrece compensación de emisiones.Компания предлагает компенсацию выбросов.
- El descuento sirve como compensación por la espera.Скидка служит компенсацией за ожидание.
Однокоренные
compensarcompensatorio
Выражения с этим словом
en compensacióncompensación por daños y perjuicios