conectarse
глагол
1. подключаться, входить в сеть + a
к сети или цифровому сервису
Типичные сочетания
- conectarse a Internet — подключаться к Интернету
- conectarse a la red — подключаться к сети
- Me conecto a Internet por la mañana.Я подключаюсь к Интернету по утрам.
- El ordenador no se conecta a la red.Компьютер не подключается к сети.
- ¿Puedes conectarte a la reunión a las diez?Можешь подключиться к совещанию в десять?
2. находить общий язык, чувствовать связь + con
испытывать близость или взаимопонимание
- Me conecté con ella desde el primer día.Я почувствовал связь с ней с первого дня.
- A muchos jóvenes les cuesta conectarse con sus padres.Многим молодым людям трудно находить общий язык с родителями.
- No consigo conectarme con esta historia.Я не могу проникнуться этой историей.