Uptaker
К статьям

confirmar

глагол

  1. 1. подтверждать, проверять + que; + si

    установить, что что-либо является правдой

    Типичные сочетания

    • confirmar una noticia — подтвердить новость
    • confirmar un dato — проверить факт
    • confirmar una sospecha — подтвердить подозрение
    • La policía confirmó la noticia.Полиция подтвердила эту новость.
    • El médico confirmó que estaba enfermo.Врач подтвердил, что он болен.
    • Confirma si vienes mañana.Подтверди, придёшь ли ты завтра.

  2. 2. утверждать, подтверждать

    официально одобрить решение или соглашение

    Типичные сочетания

    • confirmar una decisión — утвердить решение
    • confirmar una sentencia — подтвердить приговор
    • confirmar un acuerdo — подтвердить соглашение
    • El consejo confirmó la decisión.Совет утвердил это решение.
    • El juez confirmó la sentencia.Судья подтвердил приговор.
    • Las dos partes confirmaron el acuerdo.Обе стороны подтвердили соглашение.

  3. 3. подтверждать бронирование или участие

    сообщить, что бронирование или участие точно состоятся

    Типичные сочетания

    • confirmar una reserva — подтвердить бронирование
    • confirmar la asistencia — подтвердить участие
    • confirmar un vuelo — подтвердить рейс
    • Llama para confirmar la reserva.Позвони, чтобы подтвердить бронирование.
    • Confirma tu asistencia antes del viernes.Подтверди своё участие до пятницы.
    • El hotel confirmó nuestra habitación.Отель подтвердил нашу бронь.

Однокоренные

confirmaciónconfirmado