conocer

1. знать, быть знакомым + a

иметь знакомство с человеком

• Conozco bien a Marta.Я хорошо знаю Марту.
• Conocemos a sus padres.Мы знакомы с её родителями.

2. познакомиться, встретить + a

впервые встретиться с кем-либо

• Ayer conocí a tu hermano.Вчера я познакомился с твоим братом.
• Quiero conocer a tu familia.Я хочу познакомиться с твоей семьёй.

3. знать, быть знакомым с

иметь знания или опыт в отношении места, предмета или темы

• Conozco Madrid muy bien.Я очень хорошо знаю Мадрид.
• No conozco ese libro.Я не знаком с этой книгой.

4. узнать, выяснить

обнаружить или узнать что-либо

• Hoy conocimos la noticia.Сегодня мы узнали новость.
• Quiero conocer la verdad.Я хочу узнать правду.