contemporáneo
м./ж. р.прилагательное, существительное
1. современный, ровесник эпохи + de
относящийся к той же эпохе, что и другое лицо или предмет
Типичные сочетания
- un escritor contemporáneo de — писатель-современник
- autores contemporáneos — современные авторы
- Shakespeare fue contemporáneo de Cervantes.Шекспир был современником Сервантеса.
- Los dos pintores fueron contemporáneos.Эти два художника были современниками.
- Esta obra es contemporánea de aquel poema.Это произведение относится к той же эпохе, что и та поэма.
2. современный
относящийся к настоящему времени или недавнему периоду
Типичные сочетания
- arte contemporáneo — современное искусство
- música contemporánea — современная музыка
- sociedad contemporánea — современное общество
- Me gusta el arte contemporáneo.Мне нравится современное искусство.
- La novela trata un problema contemporáneo.Роман посвящён современной проблеме.
- El museo presenta arquitectura contemporánea.В музее представлена современная архитектура.
3. современник, современница + de
человек, живущий в ту же эпоху, что и другой
Типичные сочетания
- un contemporáneo de — современник
- los contemporáneos del autor — современники автора
- Fue un contemporáneo de Mozart.Он был современником Моцарта.
- Muchos contemporáneos admiraron al poeta.Многие современники восхищались поэтом.
- Sus contemporáneos no entendieron su obra.Его современники не понимали его творчества.
Однокоренные