control
м. р.существительное
1. проверка, контроль, осмотр
проверка или осмотр
Типичные сочетания
- control de calidad — контроль качества
- control de seguridad — проверка безопасности
- control médico — медицинский осмотр
- El control de pasaportes está en la entrada.Паспортный контроль находится у входа.
- El médico me hizo un control de sangre.Врач взял у меня анализ крови.
- El coche pasó el control técnico.Машина прошла технический осмотр.
2. контроль, власть, управление
власть или управление чем-либо
Типичные сочетания
- control absoluto — полный контроль
- control político — политический контроль
- control de la situación — контроль над ситуацией
- El director tiene el control de la empresa.Директор управляет компанией.
- El equipo tomó el control del partido.Команда взяла игру под контроль.
- Perdieron el control de la situación.Они потеряли контроль над ситуацией.
3. пульт, контроллер
Лат. Америка · устройство для управления чем-либо
Типичные сочетания
- control remoto — пульт дистанционного управления
- control de videojuegos — игровой контроллер
- control de la televisión — пульт от телевизора
- El control remoto no tiene pilas.В пульте нет батареек.
- Usa este control para abrir la puerta.Используй этот пульт, чтобы открыть дверь.
- El control de la televisión está sobre la mesa.Пульт от телевизора лежит на столе.
4. самообладание, самоконтроль, сдержанность
способность контролировать свои действия или эмоции
Типичные сочетания
- control de los impulsos — контроль импульсов
- control emocional — эмоциональный контроль
- falta de control — недостаток самоконтроля
- Perdió el control y gritó.Он потерял самообладание и закричал.
- Mantuvo el control durante la discusión.Он сохранил самообладание во время спора.
- Tiene mucho control sobre sus emociones.Она хорошо контролирует свои эмоции.
Однокоренные
Выражения с этим словом
tener el controlperder el controltomar el controlbajo controlcontrol remoto