controlar
глагол
1. контролировать, проверять, следить за
наблюдение или проверка
Типичные сочетания
- la presión arterial — артериальное давление
- el tráfico — дорожное движение
- la temperatura — температура
- El médico controla la presión del paciente.Врач контролирует давление пациента.
- La policía controla el tráfico en la entrada.Полиция регулирует движение на въезде.
- Controla la temperatura del horno cada hora.Проверяй температуру в духовке каждый час.
2. контролировать, управлять, регулировать
управление или регулирование
Типичные сочетания
- un proyecto — проект
- los gastos — расходы
- el acceso — доступ
- La directora controla todo el proyecto.Директор управляет всем проектом.
- La empresa controla sus gastos.Компания контролирует свои расходы.
- El guardia controla el acceso al edificio.Охранник контролирует доступ в здание.
3. сдерживать, контролировать
сдерживание эмоций или реакций
Типичные сочетания
- los nervios — нервы
- la ira — гнев
- la risa — смех
- Tengo que controlar los nervios.Мне нужно взять себя в руки.
- Aprende a controlar la ira.Научись сдерживать свой гнев.
- No pudo controlar la risa.Он не смог сдержать смех.
4. хорошо разбираться в, знать толк в + de
Испания · хорошее знание предмета
Типичные сочетания
- de fútbol — в футболе
- de ordenadores — в компьютерах
- de música — в музыке
- Pablo controla mucho de fútbol.Пабло хорошо разбирается в футболе.
- No controlo de ordenadores.Я не разбираюсь в компьютерах.
- Mi hermana controla mucho de música.Моя сестра хорошо разбирается в музыке.
Однокоренные