Uptaker
К статьям

convocar

глагол

  1. 1. созывать, созвать, приглашать convocar a alguien a algo

    Созыв людей для встречи

    Типичные сочетания

    • convocar a una reunión — созвать собрание
    • convocar a los miembros — созвать членов
    • convocar una asamblea — созвать ассамблею
    • El director convocó a los padres a una reunión.Директор созвал родителей на собрание.
    • Mañana convocarán al equipo para hablar del partido.Завтра команду созовут, чтобы обсудить матч.
    • El alcalde convocó a los vecinos en la plaza.Мэр созвал жителей на площадь.

  2. 2. объявлять, объявлять набор

    Объявление конкурса или набора

    Типичные сочетания

    • convocar un concurso — объявить конкурс
    • convocar becas — объявить стипендии
    • convocar una plaza — объявить вакансию
    • La universidad convocó un concurso de fotografía.Университет объявил конкурс фотографий.
    • El ministerio convocó cien becas para estudiantes.Министерство объявило сто стипендий для студентов.
    • La empresa convocó una plaza de ingeniero.Компания объявила вакансию инженера.

  3. 3. назначать, объявлять выборы

    Назначение и объявление выборов

    Типичные сочетания

    • convocar elecciones — назначить выборы
    • convocar elecciones anticipadas — назначить досрочные выборы
    • convocar elecciones municipales — назначить муниципальные выборы
    • El presidente convocó elecciones para mayo.Президент назначил выборы на май.
    • El gobierno decidió convocar elecciones anticipadas.Правительство решило назначить досрочные выборы.
    • La junta electoral convocó las elecciones municipales.Избирательная комиссия объявила муниципальные выборы.

  4. 4. объявлять, призывать к проведению

    Призыв к коллективной акции

    Типичные сочетания

    • convocar una huelga — объявить забастовку
    • convocar una manifestación — объявить демонстрацию
    • convocar un paro — объявить остановку работы
    • El sindicato convocó una huelga para el viernes.Профсоюз объявил забастовку на пятницу.
    • Los estudiantes convocaron una manifestación.Студенты объявили демонстрацию.
    • Los trabajadores convocaron un paro de dos horas.Рабочие объявили двухчасовую остановку работы.

Однокоренные

convocatoriaconvocanteconvocado

Выражения с этим словом

convocar una reuniónconvocar eleccionesconvocar una huelga