convocatoria

1. объявление, конкурсный набор

для участия или подачи заявки

• La convocatoria de becas termina el viernes.Приём заявок на стипендии заканчивается в пятницу.
• Ya salió la convocatoria para el curso.Объявление о наборе на курс уже вышло.

2. созыв, назначение

собрания или выборов

• La convocatoria de la reunión llegó por correo.Уведомление о созыве собрания пришло по почте.
• El Gobierno anunció la convocatoria de elecciones.Правительство объявило о назначении выборов.

3. заявка, список вызванных игроков

в спорте

• El jugador está en la convocatoria.Игрок вошёл в заявку.
• La convocatoria incluye a veinte jugadores.В заявку вошли двадцать игроков.

4. экзаменационная сессия, попытка сдачи экзамена

одна из нескольких возможностей

• La primera convocatoria del examen es en junio.Первая попытка сдачи экзамена будет в июне.
• Aprobé el examen en la segunda convocatoria.Я сдал экзамен со второй попытки.