cualquiera

1. любой, какой угодно

неопределённый выбор

• Cualquier día te llamo.Я как-нибудь тебе позвоню.
• Puedes elegir cualquier color.Ты можешь выбрать любой цвет.

2. любой, кто угодно

любой человек

• Cualquiera puede hacerlo.Это может сделать любой.
• No se lo cuentes a cualquiera.Не рассказывай кому попало.

3. обычный, заурядный, первый попавшийся

ничем не выделяющийся

• Es un restaurante cualquiera.Это обычный ресторан.
• No quiero una camisa cualquiera.Я не хочу первую попавшуюся рубашку.

4. никто, незначительный человек

разг. · человек без положения или авторитета

• No soy un cualquiera.Я не какой-то там никто.
• Ese hombre es un cualquiera.Этот человек — никто.