cuanto

1. всё, что; все, кто

todo lo que o todos los que

• Haz cuanto puedas.Сделай всё, что можешь.
• Cuantos llegaron recibieron comida.Все, кто пришёл, получили еду.

2. чем больше, тем; чем меньше, тем

пропорциональное сравнение

• Cuanto más practicas, mejor juegas.Чем больше ты тренируешься, тем лучше играешь.
• Cuanto menos duermes, más cansado estás.Чем меньше ты спишь, тем сильнее устаёшь.

3. сколько, сколько может; столько, сколько

con sentido de cantidad o grado

• Trabajó cuanto pudo.Он работал сколько мог.
• Come cuanto quiere.Он ест сколько хочет.