cuarto
м. р.существительное, прилагательное
1. комната, спальня
комната
Типичные сочетания
- cuarto libre — свободная комната
- cuarto privado — отдельная комната
- cuarto de invitados — гостевая комната
- Necesito un cuarto tranquilo.Мне нужна тихая комната.
- El hotel tiene un cuarto libre.В гостинице есть свободная комната.
- Los niños comparten cuarto.Дети живут в одной комнате.
2. четверть
одна из четырёх равных частей
Типичные сочетания
- un cuarto de pizza — четверть пиццы
- un cuarto de litro — четверть литра
- un cuarto de hora — четверть часа
- Queda un cuarto de pizza.Осталась четверть пиццы.
- Solo bebió un cuarto de litro.Он выпил всего четверть литра.
- Nos vemos en un cuarto de hora.Увидимся через четверть часа.
3. деньги, гроша
разг., Испания · деньги
Типичные сочетания
- no tener un cuarto — не иметь ни гроша
- ni un cuarto — ни гроша
- el último cuarto — последние деньги
- No tengo un cuarto para el autobús.У меня нет денег на автобус.
- No llevo ni un cuarto encima.У меня при себе нет ни гроша.
- Se gastó el último cuarto en comida.Он потратил последние деньги на еду.
4. четвёртый
порядковый номер
Типичные сочетания
- cuarto día — четвёртый день
- cuarto piso — четвёртый этаж
- cuarto lugar — четвёртое место
- Es mi cuarto día aquí.Это мой четвёртый день здесь.
- Vive en el cuarto piso.Он живёт на четвёртом этаже.
- Terminó en cuarto lugar.Он занял четвёртое место.
Выражения с этим словом
cuarto de bañocuarto de horacuarto crecientecuarto menguanteno tener un cuarto