cuento
м. р.существительное
1. сказка, рассказ
вымышленный рассказ, особенно для детей
Типичные сочетания
- cuento infantil — детская сказка
- cuento de hadas — волшебная сказка
- cuento de animales — рассказ о животных
- Le leí un cuento a mi hija.Я прочитал дочери сказку.
- El cuento termina con un final feliz.Сказка заканчивается счастливо.
- Este libro reúne cuentos de animales.В этой книге собраны рассказы о животных.
2. рассказ
короткое литературное повествование
Типичные сочетания
- cuento corto — короткий рассказ
- colección de cuentos — сборник рассказов
- autor de cuentos — автор рассказов
- El escritor publicó un cuento en una revista.Писатель опубликовал рассказ в журнале.
- El profesor nos pidió escribir un cuento.Учитель попросил нас написать рассказ.
- Este cuento tiene pocas páginas.В этом рассказе мало страниц.
3. отговорка, выдумка, ложь
разг. · отговорка или выдуманная история
Типичные сочетания
- cuento chino — выдуманная история
- cuento barato — дешёвая отговорка
- tener cuentos — придумывать отговорки
- No me vengas con cuentos.Не рассказывай мне сказки.
- Eso de que no tienes tiempo es un cuento.То, что у тебя нет времени, — это отговорка.
- Deja los cuentos y dime la verdad.Хватит отговорок, скажи мне правду.
Однокоренные
contarcuentista
Выражения с этим словом
cuento de hadascuento de nunca acabarvivir del cuentovenir con cuentosser un cuento chino