código
м. р.существительное
1. кодекс, свод правил
свод законов или правил
Типичные сочетания
- código penal — уголовный кодекс
- código civil — гражданский кодекс
- código de conducta — кодекс поведения
- El código penal prohíbe ese delito.Уголовный кодекс запрещает это преступление.
- Debemos respetar el código de conducta.Мы должны соблюдать кодекс поведения.
- El nuevo código civil entró en vigor ayer.Новый гражданский кодекс вступил в силу вчера.
2. код, программный код
язык программирования или инструкции для компьютера
Типичные сочетания
- código fuente — исходный код
- código abierto — открытый код
- línea de código — строка кода
- Estoy aprendiendo a escribir código.Я учусь писать код.
- El programador revisó el código fuente.Программист проверил исходный код.
- Este proyecto usa código abierto.В этом проекте используется открытый код.
3. код, индекс
номер или комбинация для идентификации или доступа
Типичные сочетания
- código de acceso — код доступа
- código de área — код района
- código de identificación — идентификационный код
- Escribe tu código postal aquí.Напиши здесь свой почтовый индекс.
- Necesito el código de acceso.Мне нужен код доступа.
- El código de área de Madrid es el 91.Код района Мадрида — 91.
4. код, система знаков
система знаков для передачи сообщения
Типичные сочетания
- código secreto — секретный код
- código de señales — система сигналов
- código cifrado — зашифрованный код
- El mensaje está escrito en código.Сообщение написано кодом.
- Los soldados usaron un código secreto.Солдаты использовали секретный код.
- Aprendió el código Morse en la escuela.Он выучил азбуку Морзе в школе.
Однокоренные
Выражения с этим словом