defender
глагол
1. защищать, оборонять + a; + de
защищать от нападения или опасности
Типичные сочетания
- defender los derechos — защищать права
- defender a una persona — защищать человека
- defenderse de un ataque — защищаться от нападения
- El abogado defendió al acusado.Адвокат защищал обвиняемого.
- El perro defendió a su dueño.Собака защищала своего хозяина.
- Hay que defenderse de los mosquitos.Нужно защищаться от комаров.
2. отстаивать, защищать
поддерживать идею, мнение или дело
Типичные сочетания
- defender una idea — отстаивать идею
- defender una causa — защищать дело
- defender una teoría — защищать теорию
- Defiende sus ideas con pasión.Он страстно отстаивает свои идеи.
- Muchos científicos defienden esta teoría.Многие учёные поддерживают эту теорию.
- El diputado defendió la nueva ley.Депутат защищал новый закон.
3. защищать, отстаивать
сохранять спортивный титул или позицию
Типичные сочетания
- defender el título — защищать титул
- defender el campeonato — защищать чемпионство
- defender el primer puesto — отстаивать первое место
- La atleta defenderá su título.Спортсменка будет защищать свой титул.
- El campeón defendió el cinturón.Чемпион защитил свой пояс.
- El equipo defiende el primer puesto.Команда отстаивает первое место.
Однокоренные
Выражения с этим словом
defender a capa y espadadefender los colores de un equipo