defensor
м. р.существительное, прилагательное
1. защитник, сторонник
человек, который поддерживает или защищает
Типичные сочетания
- defensor de una causa — защитник какого-либо дела
- defensor de los derechos — защитник прав
- Es una defensora de los animales.Она защитница животных.
- Los defensores de la paz pidieron diálogo.Сторонники мира призвали к диалогу.
- Siempre fue un gran defensor de su equipo.Он всегда был большим поклонником своей команды.
2. защитник
игрок, который защищает ворота своей команды
Типичные сочетания
- defensor central — центральный защитник
- defensor lateral — крайний защитник
- El defensor cortó el pase.Защитник перехватил пас.
- La defensa tiene tres defensores.В защите три защитника.
- El defensor marcó al delantero.Защитник опекал нападающего.
3. защитник, адвокат
человек, который защищает обвиняемого
Типичные сочетания
- defensor público — государственный защитник
- defensor de oficio — адвокат по назначению
- El defensor pidió más tiempo.Защитник попросил больше времени.
- La acusada habló con su defensor.Обвиняемая поговорила со своим адвокатом.
- El juez asignó un defensor al joven.Судья назначил юноше защитника.
4. защищающий, выступающий в защиту
защищающий или поддерживающий что-либо
- El abogado defensor habló con calma.Адвокат защиты говорил спокойно.
- El grupo defensor de la ley pidió apoyo.Группа, выступающая в защиту закона, попросила о поддержке.
- El país defensor del acuerdo votó a favor.Страна, поддерживающая соглашение, проголосовала за.
Однокоренные
Выражения с этим словом
defensor del pueblodefensor de oficiodefensor de los derechos humanos