descubierto
прилагательное
1. непокрытый, открытый
без покрытия
Типичные сочетания
- cabeza descubierta — непокрытая голова
- cielo descubierto — открытое небо
- parte descubierta — открытая часть
- Comió con la cabeza descubierta.Он ел с непокрытой головой.
- La terraza quedó descubierta durante la noche.Ночью терраса осталась открытой.
- Dormimos bajo el cielo descubierto.Мы спали под открытым небом.
2. обнаруженный, раскрытый
найденный или раскрытый
Типичные сочетания
- fraude descubierto — раскрытое мошенничество
- causa descubierta — обнаруженная причина
- tesoro descubierto — обнаруженное сокровище
- El fraude fue descubierto por la prensa.Мошенничество было раскрыто прессой.
- La causa del incendio aún no ha sido descubierta.Причина пожара ещё не обнаружена.
- El tesoro descubierto atrajo a muchos visitantes.Обнаруженное сокровище привлекло много посетителей.
3. с отрицательным балансом, овердрафтный estar en descubierto
фин. · о банковском счёте с отрицательным балансом
Типичные сочетания
- cuenta descubierta — счёт с отрицательным балансом
- saldo descubierto — дебетовое сальдо
- intereses por descubierto — проценты за овердрафт
- Mi cuenta está descubierta.Мой счёт в минусе.
- El banco cobró intereses por la cuenta descubierta.Банк начислил проценты за счёт с отрицательным балансом.
- No puedo sacar dinero: estoy descubierto.Я не могу снять деньги: я в минусе.
Однокоренные
Выражения с этим словом
al descubiertoponer al descubiertodejar al descubiertoestar en descubierto