descubrirse
глагол
1. снять головной убор, открыть голову
снятие того, что покрывает голову
Типичные сочетания
- descubrirse la cabeza — снять головной убор
- Al entrar en la iglesia, se descubrió.Войдя в церковь, он снял головной убор.
- El hombre se descubrió ante el juez.Мужчина снял головной убор перед судьёй.
- Los alumnos se descubrieron al saludar a la directora.Ученики сняли головные уборы, приветствуя директора.
2. выдать себя, раскрыться descubrirse ante alguien
раскрытие своей личности или намерений
Типичные сочетания
- descubrirse ante alguien — выдать себя перед кем-либо
- descubrir sus intenciones — раскрыть свои намерения
- El ladrón se descubrió al hablar con la policía.Вор выдал себя, заговорив с полицией.
- Su reacción descubrió sus verdaderas intenciones.Его реакция раскрыла его истинные намерения.
- El espía se descubrió por un simple error.Шпион выдал себя из-за простой ошибки.
3. узнать себя, обнаружить в себе descubrirse como
узнать что-либо о себе
Типичные сочетания
- descubrirse como artista — обнаружить в себе художника
- descubrirse a sí mismo — узнать себя
- Durante el viaje, se descubrió muy valiente.Во время путешествия он обнаружил, что очень храбр.
- La joven se descubrió como una buena líder.Девушка обнаружила в себе хорошие лидерские качества.
- Al pintar, se descubrió una nueva pasión.Занимаясь живописью, она открыла в себе новую страсть.
Однокоренные
Выражения с этим словом
descubrirse la cabezadescubrirse ante alguien