desenredar
глагол
1. распутывать, распутать
устранять узлы или спутанность
Типичные сочетания
- desenredar el pelo — распутывать волосы
- desenredar un cable — распутывать кабель
- desenredar un hilo — распутывать нитку
- Mi madre desenredó el hilo.Моя мать распутала нитку.
- Necesito desenredar el cable.Мне нужно распутать кабель.
- El perro tiene el pelo enredado y hay que desenredarlo.У собаки спуталась шерсть, и её нужно распутать.
2. распутывать, прояснять, улаживать
прояснять сложное дело или ситуацию
Типичные сочетания
- desenredar un caso — распутывать дело
- desenredar un problema — разбираться с проблемой
- desenredar una situación — прояснять ситуацию
- El abogado intentó desenredar el caso.Адвокат попытался распутать это дело.
- Tenemos que desenredar este problema.Нам нужно разобраться с этой проблемой.
- La reunión ayudó a desenredar la situación.Встреча помогла прояснить ситуацию.
Выражения с этим словом
desenredar la madeja