dominio
м. р.существительное
1. власть, господство, контроль + sobre
власть над территорией или населением
Типичные сочетания
- dominio territorial — территориальное господство
- dominio absoluto — полный контроль
- El rey extendió su dominio hasta el mar.Король расширил свои владения до самого моря.
- Roma perdió el dominio de la isla.Рим потерял контроль над островом.
- El país mantuvo el dominio sobre la región.Страна сохранила контроль над регионом.
2. право собственности, владение + sobre
собственность или юридическое право на имущество
Типичные сочетания
- dominio de una finca — владение имением
- dominio privado — частная собственность
- El dominio de la casa pasó a su hija.Право собственности на дом перешло к его дочери.
- El documento prueba su dominio sobre el terreno.Документ подтверждает его право на эту землю.
- La finca es de dominio público.Поместье является общественной собственностью.
3. владение, знание + de
знания и навыки в какой-либо области
Типичные сочетания
- dominio de un idioma — владение языком
- dominio de la técnica — владение техникой
- Tiene un gran dominio del español.Он прекрасно владеет испанским.
- Su dominio de las matemáticas es excelente.Она отлично знает математику.
- Necesitas más dominio de la técnica.Тебе нужно лучше владеть этой техникой.
4. домен, доменное имя
адрес сайта в Интернете
Типичные сочетания
- nombre de dominio — доменное имя
- dominio web — веб-домен
- La empresa compró el dominio .es.Компания купила домен .es.
- Escribe el dominio en el navegador.Введите домен в браузере.
- El dominio de la página termina en .com.Домен сайта заканчивается на .com.
Однокоренные
Выражения с этим словом
de dominio públicotener dominio de sí mismo